Prevod od "seja a hora" do Srpski


Kako koristiti "seja a hora" u rečenicama:

Que esta seja a hora em que juntos brandiremos nossas espadas!
Neka ovo bude ora u kojoj æemo zajedno isukati maèeve.
Talvez essa não seja a hora de começar uma família.
Možda sada nije vreme da zasnuješ porodicu.
Talvez seja a hora de fazer algo a respeito.
Možda je vreme da uradiš nešto povodom toga.
Talvez seja a hora de usar aquela chave que tem pendurada no pescoço.
Možda bi trebalo da iskoristiš taj kljuè koji nosiš oko vrata.
Talvez seja a hora de fazer exatamente o oposto: pensar grande.
Можда је време да радимо другачије.
Talvez seja a hora de me darem um trabalho melhor.
Možda je vreme da naðem bolju dužnost.
Então talvez seja a hora de fazermos alguma coisa.
Можда је тренутак да промешамо карте.
Suponho que seja a hora para você saber, Agora que seu pai se foi.
Pretpostavljam da je vreme da saznaš, sad, kad tvog oca više nema.
OK, talvez seja a hora de conversarmos de verdade.
У реду, можда је време за стварни разговор.
Receio que seja a hora do feitiço.
Plašim se da je to zvono za kraj.
Bliss, talvez seja a hora da jogada número 4.
Bliss, mislim da je vrijeme za akciju broj 4.
Kyle, talvez seja a hora de você ir.
Kyle, možda je vrijeme da odeš.
E, se o homem no comando não se importa, talvez seja a hora de mudar.
I ako glavnom ovde nije, onda je možda vreme za promenu.
Talvez seja a hora de um breve... interlúdio educacional.
Pa, predpostavljam da je vreme za jednu kratku edukacionu meðuigru.
Talvez seja a hora de arrumar um emprego.
Možda je vreme da naðeš posao.
Talvez não seja a hora certa.
Možda sada i nije pravi momenat za to.
Talvez seja a hora de descobrir.
Možda je došlo vreme da saznaš.
Acredito que seja a hora para novos Senhores do Vale.
Мислим да је време за нове господаре Дола.
Talvez seja a hora de você me dizer o que realmente está acontecendo.
Možda je vreme da mi kažeš šta se stvarno dogaða.
Vou mandar consertarem amanhã, mas se não conseguirem, talvez seja a hora de aposentar os velhos Ralph e Felix.
Ali ako ne bude mogao da je popravi možda ću morati da penzionišem starog dobrog Ralfa i Feliksa.
Então talvez seja a hora de descobrir... para quem o cachorro não latiu.
Onda je vreme da usadiš misao, psu koji ne laje.
Mas acredito que seja a hora de dizer a verdade sobre o acordo da Bolton Village.
Mislim da je vreme da se kaže istina o ugovoru vezano za naselje Bolton.
Eu poderia passar horas falando, mas não te conheço, e não acho seja a hora certa para termos essa conversa.
Причала бих ти сатима, али те не познајем, и мислим да није ни право време да причамо о томе, у реду?
Talvez esta seja a hora errada?
Можда сам дошао у погрешно време.
Eu estava pensando que talvez seja a hora de você fazer isso sozinha.
Um, mislila sam da je možda vreme da ti ovo uradiš sama.
Droga, talvez seja a hora de pelo menos um de nós ser feliz.
Dođavola,. možda je vreme da bar jedan od nas bude srećan.
Talvez seja a hora de fechar a Muirfield.
Možda je vreme da zatvorimo Mjurifild. Da zatvorimo Mjurifild?
Talvez seja a hora de eu começar a ter maiores responsabilidades.
Можда је време да почнем да преузимам мало више одговорности.
Talvez seja a hora de a ensinar uma lição.
Možda je vreme da je nauèim lekciju.
Talvez seja a hora de mandá-lo embora.
Možda je vreme da ga udaljiš.
Milorde, talvez não seja a hora de ser tão incisivo.
Gospodaru, možda nije vreme za tako èvrst stav.
Talvez seja a hora de trazer alguém para a casa.
Možda je vreme da dovedemo nekoga u kuæu.
Eu não acho que seja a hora certa para mim e Caroline agora com tudo que está acontecendo.
Pa, mislim da nije pravo vreme za mene i Kerolajn sada zbog svega što se dešava.
Talvez seja a hora de você saber a verdade.
Možda je vreme da saznaš istinu.
Talvez seja a hora de o finalizarmos.
Možda je vreme da ga završimo.
Talvez seja a hora de voltar.
Možda je vreme da se povežeš sa svetom, ponovo.
Talvez seja a hora de pescarmos.
Možda je vreme da odemo na pecanje.
Agora que seu amigo apareceu, talvez, seja a hora, de vocês irem para outro lugar.
Sad kad se tvoj prijatelj pojavio, možda je vreme da vas dvojica odete.
E talvez seja a hora... de procurar a fundo dentro da sua.
Možda je vreme da kopam dublje po tvojoj.
Ou talvez seja a hora de saber sobre ela.
Или је можда време да сазнаш о својој мајци.
0.87311482429504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?